100/100 :)

Благодаря за отговора, възползвах се от коментарите и ще ги имам в предвид и за напред.

#include <iostream>
#include <string>
#include <sstream>
#include <vector>
#include <algorithm>

bool isItADuplicate(const std::string& nameOfPlayer,
                    const std::vector<std::string>& names,
                    int& index){
    for (int i = 0; i < names.size(); ++i) {
        if (nameOfPlayer == names[i]) {
            index = i;
            return true;
        }
    }
    return false;
}

void readInput(std::vector<std::string>& names, std::vector<int>& score) {
    std::string nameOfPlayer;
    int winsOfPlayer = 0;
    int losesOfPlayer = 0;
    int index = 0;
    int result = 0;

    std::string text;
    getline(std::cin, text);
    while (text != "End") {
        std::istringstream istr(text);   
        istr >> nameOfPlayer >> winsOfPlayer >> losesOfPlayer;
        result = winsOfPlayer - losesOfPlayer;
        if (isItADuplicate(nameOfPlayer, names, index)) {
            score[index] = score[index] + result;
            getline(std::cin, text);
            continue;
        }  
        names.push_back(nameOfPlayer);
        score.push_back(result);
        getline(std::cin, text);
    }
}

std::vector<std::string> sortPlayers(const std::vector<std::string>& names,
                                     const std::vector<int>& score) {
    std::vector<std::string> forPrint;
    for (int i = 0; i < names.size(); ++i) {
        //combine name + score in order to sort them
        forPrint.push_back(names[i] + ' ' + std::to_string(score[i]));
    }
    std::sort(forPrint.begin(), forPrint.end());
    return forPrint;
}

int main()
{
    std::vector<std::string> names;
    std::vector<int> score;
    std::vector<std::string> results;

    readInput(names, score);
    results = sortPlayers(names, score);

    //print
    for (std::string player : results) {
        std::cout << player << std::endl;
    }
}

Не съм на напълно доволен как го написах, но може би като вземем новите неща, ще намеря и по-удовлетворяващ начин за решение.

Отново благодаря!
Поздрави,
Илиян Павлов

Хе-хе, много хитро си подходил като си сортирал стринговете - браво!

Надявам се виждаш градацията от предишното до сегашното си решение.
Разлика от земята до небето!
Като вземем другите структури от данни ще видиш как задачата би се решила по-лесно.

Функциите ти isItADuplicate и readInput са повече от чудесни.

Бързи козметични добавки:
std::vector<std::string> results;
results = sortPlayers(names, score);

Можеше да стане на 1 ред и да бъде константа:
const std::vector<std::string> results = sortPlayers(names, score);

Също така при range based for-loop 
//print
for (std::string player : results) {
  std::cout << player << std::endl;
}

Няма нужда да копираш стринга. Можеше player да бъде const reference