Здравей!

Това, което открих, че не работи е:

1. Твоите rollLeft и rollRight приемат count < 0, a такива са невалидни.

2.  Твоят reverse приема за валиден вход startIndex равен на дължината на масива, а това трябва да е невалиден индекс.

3. При sort на целия масив при теб печата една излижна запетайка отпред [, 0, 10, 6, 7, 8]

4. Твоят sort приема за начален индекс на сортиране индекс, който е равен на дължината  на масива, а такъв не трябва да съществува, това е невалиден вход. Методът удължава масива с един празен елемент, оттам идва излишната запетайка отгоре.

5. Допълнително:

- малко се бърках с името на променливата endIndex, защото тя реално е брой елементи, а не индекс в масива и изглежда странно в методите за сортиране например. 

- можеш на всеки if в main метода да слагаш break;  защото веднъж влезнала в някое условие, програмата няма нужда да търси другаде; затова switch/case е удачна в случая.