Целия проблем е, че никъде не изкарваш "No".

Виж добре подсказките!

Замених последните ти 6 реда:

Console.WriteLine("OddSum=" + oddSum);
Console.WriteLine("OddMin=" + oddMin);
Console.WriteLine("OddMax=" + oddMax);
Console.WriteLine("EvenSum=" + evenSum);
Console.WriteLine("EvenMin=" + evenMin);
Console.WriteLine("EvenMax=" + evenMax);

С тези:

Console.WriteLine("OddSum=" + oddSum);

if (oddMin > 1000000000.0 || oddMin < -1000000000.0)
{
    Console.WriteLine("OddMin=No");
}
    else
{
    Console.WriteLine("OddMin=" + oddMin);
}


if (oddMax > 1000000000.0 || oddMax < -1000000000.0)
{
    Console.WriteLine("OddMax=No");
}
    else
{
    Console.WriteLine("OddMax=" + oddMax);
}


Console.WriteLine("EvenSum=" + evenSum);

if (evenMin > 1000000000.0 || evenMin < -1000000000.0)
{
    Console.WriteLine("EvenMin=No");
}
    else
{
    Console.WriteLine("EvenMin=" + evenMin);
}

if (evenMax > 1000000000.0 || evenMax < -1000000000.0)
{
    Console.WriteLine("EvenMax=No");
}
    else
{
    Console.WriteLine("EvenMax=" + evenMax);
}

Като резултатът се виждаше ясно и при judge детайлите:

Ето и целия код: https://pastebin.com/iU9pbCAn