Ето тук не си съобразил, че може да няма такъв type:

                foreach (var e in landA)
                {
                        if (e.Value < wantedActivityLEss)
                        {
                            if (legTypeCount.ContainsKey(e.Key))
                            {
                                printDic.Add(e.Key, legTypeCount[e.Key][type]);
                            }
                        }
                }

С проверка дали има дава 100/100:

                foreach (var e in landA)
                {
                    if (legTypeCount[e.Key].ContainsKey(type))
                    {
                        if (e.Value < wantedActivityLEss)
                        {
                            if (legTypeCount.ContainsKey(e.Key))
                            {
                                printDic.Add(e.Key, legTypeCount[e.Key][type]);
                            }
                        }
                    }
                }