string keyWord = Regex.Escape(Console.ReadLine());    // XD ftw

"Никъде не е казано, че ще има два отбора."

искаш да кажеш с това ...  че може да има вход като тест : 

??
..??airagluB??32 ..??airagluB??32 3:2
final

Да.

Може и да има вход като:

..??airagluB?? 3:2

започнах регекс упражнения :

достигам до упражнение където трябва да взема деня , месеца и година // 

но като гледам в упражнението е грешно ... видях че примера който ми прати ... си го направил по този начин ... може ли да видиш каде греша :(  

   var pattern = @"\b(?<day>\d{2})([.\/-])(?<month>[A-Z][a-z]{2})\2(?<year>\d{4})\b";
            // 
            string datesString = Console.ReadLine();

            MatchCollection dates = Regex.Matches(datesString, pattern);

            foreach (Match date in dates)
            {
                string day = date.Groups["day"].Value;
                string month = date.Groups["month"].Value;
                string year = date.Groups["year"].Value;

                Console.WriteLine($"Day: {day}, Month: {month}, Year: {year}");
            }
 

по този начин работи ...но предишния ... не Match-ва

var pattern = @"\b(\d{2})([.\/-])([A-Z][a-z]{2})\2(\d{4})\b";
       
            string datesString = Console.ReadLine();

            MatchCollection dates = Regex.Matches(datesString, pattern);

            foreach (Match date in dates)
            {
                string day = date.Groups[1].Value;
                string month = date.Groups[3].Value;
                string year = date.Groups[4].Value;

                Console.WriteLine($"Day: {day}, Month: {month}, Year: {year}");
            }

var pattern = @"\b(?<day>\d{2})([.\/-])(?<month>[A-Z][a-z]{2})\2(?<year>\d{4})\b";

Трябва да е 1

Since RegEx works differently across different languages, before we continue, we’re going to set our backreference from \2 to \1. This is because C# backreferences don’t count named capture groups for backreferences. So, change it before we continue.

ясно от \2 , да стане \1