Има няколко логически грешки в кода:

Ред №22:

currentStateOfLift[i] = allTourists;

// трябва да е:

currentStateOfLift[i] += allTourists;

Ред №24 - трябва да се отпечатва само когато има останали свободни места на лифта:

System.out.println("The lift has empty spots!");

Примерно решение на проблема:

            if (allTourists <= freeSpaces){
                currentStateOfLift[i] += allTourists;
                allTourists = 0;
              
                boolean hasFreeSeats = false;
                for (int usedSeats : currentStateOfLift) {
                    if (usedSeats < 4) {
                        hasFreeSeats = true;
                        break;
                    }
                }
                if (hasFreeSeats) {
                    System.out.println("The lift has empty spots!");
                }
                break;
            }