Статистически машинен превод
Събитието е вече изминало, но все още може да го гледаш на запис.
Съвременен статистически машинен превод: кратък обзор
Лекцията има за цел да запознае аудиторията със съвременните постижения в областта на машинния превод. Съдържа кратък исторически преглед и обзор на основните проблеми и подходи, с фокус върху доминиращите днес статистически методи и по-специално на превод с използване на цели фрази. Ще бъдат представени някои примери и резултати при превод от български на английски и от английски на български език. Накрая ще бъде разгледан проблемът за автоматичната оценка на качеството на машинния превод и ще се сравнят различни системи.
За лектора Преслав Наков
Д-р Преслав Наков е старши научен сътрудник в Катарския институт по компютърни изследвания (Qatar Computing Research Institute). Научните му интереси са в областта на компютърната лингвистика.
Д-р Наков завършва магистратура в СУ "Св. Климент Охридски" и докторантура в Калифорнийския университет в Бъркли със стипендии на университета и на фондация "Фулбрайт". Работил е като изследовател в БАН, в Националния университет на Сингапур, в Университета на Южна Калифорния, както и в Софийския университет.
Д-р Наков е автор на три книги, сред които "Програмиране = ++Алгоритми;", считана за „библия“ на програмирането в България (с над 5000 изтегляния от Уеб през 2013-а година).