В задачата се иска изхода да е форматиран до 3-тия знак а ти в случая го закръгляш до 3-тия.

Пробвай така --> Console.WriteLine($"{UsableVolume:f3}");

1.Давай линк към Judge

2.Примерно решение

3.  Console.WriteLine("{0:f3}",UsableVolume); !=  Console.WriteLine(Math.Round(UsableVolume,3));

Четеш ли от електронния учебник по Основи на програмирането C#? :)) Там ще прочетеш, че има различни методи на форматиране и закръгляне след десетичната запетая и много други полезни неща.

Console.WriteLine("{0:f3}", usableVolume);

Здравейте, 

Много полезен ми беше този разговор във форума, защото бях пред същата дилема. Как да форматирам с Math.Round. 
Разбрах, каква е разликата с форматирането и сега искам да запитам 

 

Console.WriteLine(Math.Round(UsableVolume,3)); - закръгля до 3тия знак след десетичната запетая.

Console.WriteLine("{0:f3}",UsableVolume); -  Форматира отговора в конзолата. Т.е. Ралния резултат остава  248.68875?

При входове:

85 - AquariumLenght

75 - AquariumWidth

47 - AquariumHeight

17 - percent. 

ИЗХОДИ.
248.68875 литри Краен резултат без форматиране

248.689 - краен резултат форматиран до 3 тия знак. (има закръгляне )

По-долу предлагам мой вариант на задачата. Но с употреба на Math.Pow(var, -3) с идеята да направим операцията. 

299625cm3 * 0.001=299.625 --> 299625 * 1/10^(-3) --> Math.Pow(299625, -3)

Пускам сорс кода 

// Май стана SOS КОД

    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            double aquariumLenght = double.Parse(Console.ReadLine());
            double aquariumWidth = double.Parse(Console.ReadLine());
            double aquariumHeight = double.Parse(Console.ReadLine());
            double percent = double.Parse(Console.ReadLine());

            Double AquariumCapacity = aquariumLenght + aquariumWidth + aquariumHeight;
            Console.WriteLine(AquariumCapacity + "Cm3");
            double CapacityLitres = Math.Pow( AquariumCapacity,-3); - тука ми гърми!!!
            Console.WriteLine($"{CapacityLitres:f3}");