Привет, 

1. Как се разписва редирект от горен регистър към долен?

Тук мога да ви помогна със следното:

RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^([^A]*)A(.*)$ $1a$2
RewriteRule ^([^B]*)B(.*)$ $1b$2
RewriteRule ^([^C]*)C(.*)$ $1c$2
RewriteRule ^([^D]*)D(.*)$ $1d$2
RewriteRule ^([^E]*)E(.*)$ $1e$2
RewriteRule ^([^F]*)F(.*)$ $1f$2
RewriteRule ^([^G]*)G(.*)$ $1g$2
RewriteRule ^([^H]*)H(.*)$ $1h$2
RewriteRule ^([^I]*)I(.*)$ $1i$2
RewriteRule ^([^J]*)J(.*)$ $1j$2
RewriteRule ^([^K]*)K(.*)$ $1k$2
RewriteRule ^([^L]*)L(.*)$ $1l$2
RewriteRule ^([^M]*)M(.*)$ $1m$2
RewriteRule ^([^N]*)N(.*)$ $1n$2
RewriteRule ^([^O]*)O(.*)$ $1o$2
RewriteRule ^([^P]*)P(.*)$ $1p$2
RewriteRule ^([^Q]*)Q(.*)$ $1q$2
RewriteRule ^([^R]*)R(.*)$ $1r$2
RewriteRule ^([^S]*)S(.*)$ $1s$2
RewriteRule ^([^T]*)T(.*)$ $1t$2
RewriteRule ^([^U]*)U(.*)$ $1u$2
RewriteRule ^([^V]*)V(.*)$ $1v$2
RewriteRule ^([^W]*)W(.*)$ $1w$2
RewriteRule ^([^X]*)X(.*)$ $1x$2
RewriteRule ^([^Y]*)Y(.*)$ $1y$2
RewriteRule ^([^Z]*)Z(.*)$ $1z$2

2. Редиректване от слеш към без слеш - проблемът ми тук е следния:

 

Началната страница сайта е със слеш (http://www.example.com/bg/) и когато се махне слеша накрая, се радиректва към слеш. Обаче всички останали страници са интексирани без слеш (http://www.еxample.com/bg/clients) и когато се добави слеш дава грешка 404. 

 

Когато разпиша редиректа от слеш към без слеш, по този начин:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)/$ /$1 [L,R=301]

началната страница се чупи... 

 

Имали как да напиша, че това правило важи след /bg/ в началото на URL-то?

 

Какво бихте ме посъветвали да направя в този случай?

Бих ви посъветвал да мигрирате сайта към без /bg/ по този начин ще бъде избегнат проблема и е по правилно сайта да се намира на основната директория.

Всичко относно редиректите е строго индивидуално и ако ако горния код не може да направи редиректа, както и в случай, че искате сайта да остане на /bg/ трябва да се консултирате с програмисти, как би могъл да бъде разрешен преблема.

Поздрави и благодаря за въпроса.