Програма по софтуерно инженерство
Loading...
+ Нов въпрос
Stani avatar Stani 32 Точки

VTT File format (Embedding video - subtitles)

Здравейте,

Някой от вас случайно да е пробвал да сложи субтитри на видео?

Аз нещо не мога да ги преборя.

Правя ги както в сайта

WEBVTT

00:00:14,000 –> 00:00:20,500
Lost Corners consists of charcoal paintings with pastel on paper and canvas.

00:00:21,000 –> 00:00:27,500
The series shows landmarks, places and objects which we are so used to that we do not really 

 

обаче видеото тръгва без субтитрите.

Кодът ми е:

<video width="480" height="400" controls autoplay>
<source src="tab1.mp4" type="video/mp4">
<track src="tab1_subs.vtt" kind="subtitles" srclang="bg" >
</video>

Тагове:
1
Web Fundamentals - HTML5
aslv1 avatar aslv1 304 Точки

Първо, провери с F12 дали намира файла със субтитрите (може да не е в същата директория или нещо друго).

После опитай да сложиш default като атрибут на track и да смениш езика на en.

Не на последно място имай предвид, че Firefox и Safari имат проблеми с тези работи :)

0
Stani avatar Stani 32 Точки

Здрасти,

Намира си ги суб., сложих default, промених на en - не става :)

 

0
Antoveravip avatar Antoveravip 67 Точки

Здравей,

След като загубих отвратително много време yell по същият въпрос попаднах на едно леко споменаване в една статия:

!Note that the track element cannot be used from a file:// URL. To see tracks in action, put files on a web server.

Като същевременно в друга статия:

The choice of subtitles is not yet implemented!

 

Така че няма как да ти тръгнат субтитрите.

Иначе като примерен код за въвеждане:

<video height="250" width="440" controls poster="../images/poster.jpg">
<source src="http://www.blabla.com/primery.mp4" type="video/mp4" />
<track src="../docs/subs/blabla.en.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" default />
<track src="../docs/subs/blabla.bg.vtt" kind="subtitles" srclang="bg" label="Bulgarian" />
<track src="../docs/subs/blabla.fr.vtt" kind="subtitles" srclang="fr" label="French" />
Your browser does not support the video tag.
</video>

 

Много дразнещо цялото това нещо с новите неща, ама не напълно, дори изобщо работещи според очакванията. yell

1
Stani avatar Stani 32 Точки

Благодаря,

 

Всичко го бях качила на сървъра, но не е от това - пак не тръгват :)

А субтитрите като гледам като са бг, няма и да са четими... http://www.tropcheva.com/video//tab1_bg.vvt

 

Пробвах, обаче, да ги направя англ. и пак не стана. Или е от формата на самите суб., или просто не работи този таг :D

 

 

 

 

 

0
Antoveravip avatar Antoveravip 67 Точки

Файла със бг субтитрите си го запази в UTF8 формат и ще ти се оправи.

Не е от субтитрите - просто таг-а не работи все още явно - нямам идея.

0
Stani avatar Stani 32 Точки

Да, това поне се оправи. :)

Бях сложила encoding в страницата (не знам защо реших, че ще повлияе на външния файл...).

 

0