Това е моето решение, което е супер просто:
https://pastebin.com/B3s3Wc3Q

Супер! Благодаря, наистина е много просто.

То for-цикъл без i++ си е чист while.

static void Main(string[] args)
        {
            var arr = Console.ReadLine()
                .Split(new char[] { ' ' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)
                .Select(int.Parse)
                .ToArray();
            var currentIndex = 0;
            var indexShift = arr[0];
            var sum = arr[0];

            while (true)
            {
                if (currentIndex + indexShift < arr.Length)
                {
                    currentIndex += indexShift;
                }
                else if (currentIndex - indexShift >= 0)
                {
                    currentIndex -= indexShift;
                }
                else
                {
                    break;
                }
                sum += arr[currentIndex];
                indexShift = arr[currentIndex];
            }

            Console.WriteLine(sum);
        }