Здравей,

по условие диапазоните са дадени както следва :

10 <= градуси <= 18
18 < градуси <= 24
градуси >= 25

Въпреки, че последното не е спазено съвсем точно излиза, че не това е проблема, а многото объркани изходи. Корекциите би трябвало да са следните:

    switch (time) {
        case `Morning`:
            if (degree >= 10 && degree <= 18) {
                Outfit = `Sweatshirt`
                Shoes = `Sneakers`
            } else if (degree > 18 && degree <= 24) {
                Outfit = `Shirt`
                Shoes = `Moccasins`
            } else if (degree >= 25) {
                Outfit = `T-Shirt`
                Shoes = `Sandals`
            }
            break;
        case `Afternoon`:
            if (degree >= 10 && degree <= 18) {
                Outfit = `Shirt`
                Shoes = `Moccasins`
            } else if (degree > 18 && degree <= 24) {
                Outfit = `T-Shirt`
                Shoes = `Sandals`
            } else if (degree >= 25) {
                Outfit = `Swim Suit`
                Shoes = `Barefoot`
            }
            break;
        case `Evening`:
            if (degree >= 10 && degree <= 18) {
                Outfit = `Shirt`
                Shoes = `Moccasins`
            } else if (degree > 18 && degree <= 24) {
                Outfit = `Shirt`
                Shoes = `Moccasins`
            } else if (degree >= 25) {
                Outfit = `Shirt`
                Shoes = `Moccasins`
            }
            break;
    }

Evening-a няма да е лошо да се оптимизира малко :

        case `Evening`:
            Outfit = `Shirt`
            Shoes = `Moccasins`
            break;

Поздрави :)

PS -> Леко оптимизиран код от мен.

Ето още по-оптимизиран:

function solve(arr) {

    const degrees = arr[0];
    const partOfDay = arr[1];
    let outfit, shoes;

    if (partOfDay == "Morning") {
        if (degrees <= 18) {
            outfit = "Sweatshirt";
            shoes = "Sneakers";
        }
        else if (degrees <= 24) {
            outfit = "Shirt";
            shoes = "Moccasins";
        } else {
            outfit = "T-Shirt";
            shoes = "Sandals";
        }
    } else if (partOfDay == "Afternoon") {
        if (degrees <= 18) {
            outfit = "Shirt";
            shoes = "Moccasins";
        } else if (degrees <= 24) {
            outfit = "T-Shirt";
            shoes = "Sandals";
        } else {
            outfit = "Swim Suit";
            shoes = "Barefoot";
        }
    } else {
        outfit = "Shirt";
        shoes = "Moccasins";
    }
    console.log(`It's ${degrees} degrees, get your ${outfit} and ${shoes}."`);
}