Здравейте, 

приложно Ви изпращам решение на задачата от мен, като имате предвид, че съм го решил със знанията, които имам до момента.

РЕШЕНИЕ

Идеята е, че е написано максимално раздробено, за да бъде ясно и отчетливо.

Какво съм направил:

1.  четем две числа с .Split() 
   
   - string[] input = Console.ReadLine().Split();
    string[] input2 = Console.ReadLine().Split();

2.  Създаваме три масива, където ще пазим входящите данни от двата реда + сумиращите данни.

   int[] num = new int[input.Length];
     int[] nums = new int[input2.Length];
       int[] sum = new int[max];

3.  Определяме по - големият масив.
   
    int max = Math.Max(input.Length, input2.Length);

4. Въртим два цикала в които да парснем ( int.Parse) двата масива от стринг в число.

   for (int i = 0; i < input.Length; i++)
               {
                   num[i] = int.Parse(input[i]);
               }

               for (int i = 0; i < input2.Length; i++)
               {
                   nums[i] = int.Parse(input2[i]);
               }

5. Събираме двата масива, число по число, като i % input.Lenght отговаря на числото i, но при завъртане на цикъла не спира, а го превърта от начало. Ако се използва само i в края на цикъла от масив ще спре работа и няма да може да Ви завърши събирането.
   
    for (int i = 0; i < max; i++)
               {
                       sum[i] = num[i % num.Length] + nums[i % nums.Length];
               }

   6. Принтираме с резстояние.

           Console.WriteLine(string.Join(" ",sum));

   
   Ще се радвам, ако съм бил полезен,
   Поздрави!