В else-a (while > for > if > else),  където махаш елемент от drums и price при неналичие на достатъчна сума не трябва да увеличаваш i, а да го намаляш, тъй като при увеличение прескача един елемент и ти обърква сметката. Сложи една червена точка на else-a и го дебъгни с тоя инпут(това ти е инпута от втория zero test)
154.00 
55 111 3 5 8 50
2
50
8
23
1
Hit it again, Gabsy!

ще видиш, че при второто влизане там, като ти махне първият елемент с индекс 0, вторият отива на първо място (става с индекс 0) , а for цикъла ти i се е увеличил с едно, тоест, вместо да мине едно назад, той прескача цели два барабана.
Та с две думи, else-a ти трябва да изглежда така:
 else
                        {
                            drums.RemoveAt(i);
                            price.RemoveAt(i);
                            i--;
                        }
и джуджето ще ти даде 100 от 100.