Можеш да използваш този вариант:

string input = Console.ReadLine();
long[] numbers = input.Split().Select(long.Parse).ToArray();

или този, който е без масиви и LINQ

string numbers = Console.ReadLine();

            string firstNumAsString = string.Empty;
            string secondNumAsString = string.Empty;
            bool isFirstNum = true;
            for (int i = 0; i < numbers.Length; i++)
            {
                if (isFirstNum && numbers[i] != ' ')
                {
                    firstNumAsString += numbers[i];
                }
                else if (!isFirstNum && numbers[i] != ' ')
                {
                    secondNumAsString += numbers[i];
                }
                else if (numbers[i] == ' ')
                {
                    isFirstNum = false;
                }
            }

            int firstNumber = int.Parse(firstNumAsString);
            int secondNumber = int.Parse(secondNumAsString);

Взимаш ги като масив от стрингове и ги parse-ваш.

using System.Linq;

int[] numbers = Console.ReadLine()
               .Split(new[] { ' ' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)
               .Select(x => int.Parse(x))
               .ToArray();

Можеш да четеш string и да вземеш substring преди и след " "

                string input = Console.ReadLine();
                string stringBeforeSpace = input.Substring(0, input.IndexOf(" "));
                string stringAfterSpace = input.Substring(input.IndexOf(" ") +1);

след това парсваш левия и десния substring

                long numLeft = long.Parse(stringBeforeSpace);
                long numRight = long.Parse(stringAfterSpace);

И не забравяй вътре в проверките си, да обърнеш числата Left и Right към положителни с Math.Abs(), или рискуваш да не вземеш максимален брой точки в Judge.

Предлагам решение със StringBuilder 100/100:

https://pastebin.com/7acx4i8y

Ето ти едно кратко решение:

https://pastebin.com/txTkCiiY

Колеги, моля някой да ми каже какво греша. Правя уговорката и аз, че решавам задачата със знанията от материала взет до тук.

Нулевите тестове са ок, но Judge ми дава на три от тестовете "Runtime error". Опитах със всички възможни варианти, int, long и т.н. но резултата е един и същ. Интересното е, че разрешеното време е 0.100ms и паметта е 16.00 MB. на мен всички тестове са ми под тези граници!?! Ето и решението:

https://pastebin.com/Hxqf7BPR

https://www.pastebin.com/CCLVRvsU

100/100

Ето и моето решение с помоща на StringBuilder (не е задължително с този клас - може и със string) и без преобразуване в числа (освен при търсенето на по-голямото от двете числа). Съдията ми даде 100/100 https://pastebin.com/CpE2rtkX

Ето едно решение 100/100, което е доста кратко и ясно - https://paste2.org/mZ4ZODK1.

using System;

namespace _02.FromLeftToTheRight
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            int n = int.Parse(Console.ReadLine());
            

            for (int i = 0; i < n; i++)
            {
                string[] input = Console.ReadLine().Split(" ", StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
                long left = long.Parse(input[0]);
                long right = long.Parse(input[1]);
                long sum = 0;

                if (left > right)
                {
                    left = Math.Abs(left);
                    while (left > 0)
                    {
                        sum += left % 10;
                        left /= 10;
                    }                    
                }
                else
                {
                    right = Math.Abs(right);
                    while (right > 0)
                    {
                        sum += right % 10;
                        right /= 10;
                    }
                }
                Console.WriteLine(sum);
            }            
        }
    }
}

Интересни и полезни решения и макар, че темата е стара, ще се включа с моите примери. Основно съм разделила условието на 2 възможности: Едната е двете числа да са цели, втората, която е по-трудна, дава възможност за плаваща запетая. Когато се събират цифрите на число тип double, това става чрез конвертиране в стринг. Още в началото съм закоментирала по няколко различни начина входът от конзолата input да се разцепи на 2 отделни числа чрез разделител. Всички закоментирани начини работят и точките са 100/100.
...
Първи начин за целочислен тип:

int lines = int.Parse(Console.ReadLine());
long sumDigits = 0;

while (lines > 0)
{
    string[] input = Console.ReadLine().Split(" ", StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

    long firstN = long.Parse(input[0]);
    long secondN = long.Parse(input[1]);

    //string firstNumber = input[0];
    //string secondNumber = input[1];

    //long.TryParse(firstNumber, out long firstN);
    //long.TryParse(secondNumber, out long secondN);

    if (firstN > secondN)
    {
        firstN = Math.Abs(firstN);
        while (firstN > 0)
        {
            sumDigits += firstN % 10;
            firstN /= 10;
        }
    }
    else
    {
        secondN = Math.Abs(secondN);

        while (secondN > 0)
        {
            sumDigits += secondN % 10;
            secondN /= 10;
        }
    }

    Console.WriteLine(sumDigits);

    sumDigits = 0;

    lines--;
}
...
Втори начин за числа с плаваща запетая:

 

int lines = int.Parse(Console.ReadLine());
double sumDigits = 0;

while  (lines > 0)
{
    string input = Console.ReadLine();

    //several other disolvings:

    //string[] input = Console.ReadLine().Split(" ", StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
    
    //char[] separator = {' '};
    //string[] numbers = input.Split(separator);

    //string firstNumber = string.Split(input[0], ' ');

    string[] numbers = input.Split(' ');
    string firstNumber = numbers[0];
    string secondNumber = numbers[1];

    double.TryParse(firstNumber, out double firstN);
    double.TryParse(secondNumber, out double secondN);

    if(firstN > secondN)
    {
            string firstNumer = firstN.ToString();

            for (int i = 0; i < firstNumber.Length; i++)
            {
                int.TryParse(Convert.ToString(firstNumber[i]), out int digit);
                sumDigits += digit;
            }
    }
    else
    {
        string secondNumer = secondN.ToString();

        for (int i = 0; i < secondNumber.Length; i++)
        {
            int.TryParse(Convert.ToString(secondNumber[i]), out int digit);
            sumDigits += digit;
        }
    }

    Console.WriteLine(sumDigits);

    sumDigits = 0;
    
    lines--;
}