Оценката на чичко "Джъдж": три валидни нулеви теста и 0 точки от другите тестове:

using System;
using System.Collections.Generic;

namespace Problem_6._Wardrobe
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            int n = int.Parse(Console.ReadLine());
            Dictionary<string, Dictionary<string, int>> colors = new Dictionary<string, Dictionary<string, int>>();
            for (int i = 0; i < n; i++)
            {
                string[] input = Console.ReadLine()
                    .Split(new string[] { ",", " -> ", ", " }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
                string color = input[0];

                if (!colors.ContainsKey(color))
                {
                    colors.Add(color, new Dictionary<string, int>());
                    foreach (var clothes in input)
                    {
                        if (clothes != input[0])
                        {
                            colors[color].Add(clothes, 1);
                        }
                    }
                }
                else
                {
                    foreach (var clothes in input)
                    {
                        if (clothes != input[0])
                        {
                            if (!colors[color].ContainsKey(clothes))
                            {
                                colors[color].Add(clothes, 1);
                            }
                            else
                            {
                                colors[color][clothes]++;
                            }
                        }
                    }

                }
            }
            string[] seeking = Console.ReadLine().Split(new[] {" " }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
            string seekingColor = seeking[0];
            string seekingClothes = seeking[1];

            foreach (var kvp in colors)
            {
                bool seekValidColor = true;
                
                string color = kvp.Key;
                if (color != seekingColor)
                {
                    seekValidColor = false;
                }
                Console.WriteLine($"{color} clothes:");
                Dictionary<string, int> clothesList = kvp.Value;
                foreach (var kvpClothes in clothesList)
                {
                    bool seekValidClothes = true;
                    string clothes = kvpClothes.Key;
                    if (clothes != seekingClothes)
                    {
                        seekValidClothes = false;
                    }
                    int count = kvpClothes.Value;

                    
                    if (seekValidColor == true && seekValidClothes == true)
                    {
                        Console.WriteLine($"* {clothes} - {count} (found!)");
                        
                    }
                    else
                    {
                        Console.WriteLine($"* {clothes} - {count}");
                    }
                    
                }
            }
        }
    }
}