Loading...
t.316 avatar t.316 137 Точки

Кандидатстване за стипендия

Имам спомен, че съм чул или прочел от някъде, че CV-то и мотивационното писмо трябва да са написани на английски език. В писмото, което получих не пише нищо такова. 

Объркал ли съм се или просто в писмото е пропуснато?

Тагове:
0
Programming Basics
quickben:
Темата е изчерпана, допълнително не се позволява обидна реч според правилата на форума.
konstantin avatar konstantin 9 Точки

Ако кандидатстваш за работа на български ли ще пишеш? :)

-4
Lamms avatar Lamms 197 Точки

Двусмислен отговор. Зависи от компанията. wink

2
borko9696 avatar borko9696 113 Точки

Здравей колега :)

Наистина си прав ! В писмото пратено днес не е упоменато на какъв език трябва да са документите , които да се изпратят . Но моя съвет към теб е : напиши си ги на английски език , никой няма да ти го върне . Бъди сигурен :) Ако го напишеш на български , според мен няма да го приемат . Повечето , да не казвам всички , CV-та и мотивационни писма , които очакват фирмите , при подаване на документи за постъпване на работа в тази сфера - изискват всичко да е на английски език :) 

Поздрави !

3
17/07/2015 20:08:36
iliev72 avatar iliev72 147 Точки

ти в коя държава живееш и кой е там официалният език ?!

Явно някои са пропуснали да прочетат една много важна книга

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0

Г- да с минусите да не вие срам да пишете на родният си език ?!

-8
17/07/2015 20:35:22
borko9696 avatar borko9696 113 Точки

Илиев ли си или там какъв си , да си имаме уважение !!! Не го казвам защото съм антисоциалист или не обичам родния си език . Просто помагам . А ти може да си спестиш смешните нападки . Тук не е мястото да си избиваш комплексите . 

1
evgenikolov avatar evgenikolov 304 Точки

Здравейте колеги, и аз днес мислих над този въпрос, на какъв език трябва да е написано мотивационното писмо за стипендия. 

Виждам че тук главно се препоръчва английският език като препоръчителен, понеже всички (повечето) фирми го изискват при кандидатстване и ми се струва коректно да е така.

От друга страна пък целта на това писмо не е да кандидатстваме за определена позиция, а да убедим четящия (в случая СофтУни), че ние сме човека за дадената привилегия и би било най-лесно за нас, а и предполагам за тях да го представим на български език

От толкова размишляване кое е по-правилно след като изрично не е упоменато накрая си зададох въпроса: А защо не и на двата езика? Според мен най-добре би било да го напишем и на 2та езика в 2 отделни файла.

Така ще покрием 2те възможности и няма да трябва да се притесняваме дали сме го изпратили в правилния език.

Поздрави!

2
17/07/2015 22:39:45
Можем ли да използваме бисквитки?
Ние използваме бисквитки и подобни технологии, за да предоставим нашите услуги. Можете да се съгласите с всички или част от тях.
Назад
Функционални
Използваме бисквитки и подобни технологии, за да предоставим нашите услуги. Използваме „сесийни“ бисквитки, за да Ви идентифицираме временно. Те се пазят само по време на активната употреба на услугите ни. След излизане от приложението, затваряне на браузъра или мобилното устройство, данните се трият. Използваме бисквитки, за да предоставим опцията „Запомни Ме“, която Ви позволява да използвате нашите услуги без да предоставяте потребителско име и парола. Допълнително е възможно да използваме бисквитки за да съхраняваме различни малки настройки, като избор на езика, позиции на менюта и персонализирано съдържание. Използваме бисквитки и за измерване на маркетинговите ни усилия.
Рекламни
Използваме бисквитки, за да измерваме маркетинг ефективността ни, броене на посещения, както и за проследяването дали дадено електронно писмо е било отворено.