Ето така може да стане с тази идея, но нямам време в момента да обясня какво се случва и защо не става с твоя запис (ще едитна довечера).

Edit: Идеята е, че начинът, който е описан в статията, може да се използва върху вече подготвена таблица - в нашия случай да си имаме като записи двойки континент-валута и бройката на държавите за всяка от тях (в примера в статията съответно двойки пол-име и възраст за всеки запис). След това вече слагаме Join на таблицата с нейно копие, за да си получим желания резултат. За да си подготвим таблицата в този формат групираме по континент и валута, което ни дава каквото трябва (бройката на държавите, които едновременно сe намират в континент Х и използват валута У, и така за всяка комбинация континент-валута). 

При твоя код първият проблем е, че join-ваш оригиналната таблица, която не е в необходимия формат. Освен това нито един от трите COUNT-а не е на възможно за него място. Например не можеш да имаш такъв в where клаузата, тъй като WHERE филтрира данните от оригиналната таблица, а Count колоната ще е налична само в резултата (затова и филтрирането с агрегиращи функции го правим с HAVING, който филтрира данните от таблицата-резултат). По същата причина не можем да го използваме и като условие на Join-a - резултатите все още не съществуват и няма как да ги използваме преди да са пресметнати (а тяхното пресмятане ще зависи от това какви условия сме сложили в Join-a в случая).