Цената трябва да се изведе форматирана до вторият знак, след десетичната запетая.

Ето един от начините:

System.out.printf("%.2f%n", priceB);

Като съвет, избягвай да повтаряш код - имаш 4 команди за отпечатване на резултата, а може да е само една:

        double price = 0.0;

        if (km >= 20 && km < 100) {
            price = 0.09 * km;
        } else if (km >= 100) {
            price = 0.06 * km;
        } else if (timeOfDay.equals("day") && km < 20) {
            price = 0.70 + 0.79 * km;
        } else if (km < 20 && timeOfDay.equals("night")) {
            price = 0.70 + 0.90 * km;
        }

        System.out.printf("%.2f%n", price);

Предимството на горният запис е, че ако ни се наложи да форматираме по друг начин резултата - например да прибавим някакъв текст към цената или да я изведем закръглена към по-голямото цяло число, ще се наложи да променим само един ред, а не 4.

Когато имаш if-else if-else конструкции, опитай да ги подредиш така, че да са най-лесни за четене (т.е. с по-къси условия и ясно изразени разклонения).

Например горният код може да се напише и така (коментарите са за твое улеснение, в production са излишни):

        if (km >= 100) { // train
            price = 0.06 * km;
        } else if (km >= 20) { // km < 100 and km >= 20 -> bus
            price = 0.09 * km;
        } else { // km < 20  -> taxi
            if ("day".equals(timeOfDay)) {
                price = 0.70 + 0.79 * km;
            } else if ("night".equals(timeOfDay)) {
                price = 0.70 + 0.90 * km;
            }
        }