И трите входа дават един и същ изход: E\Q\%2Q\>.+*?)}]|!$=-^\{[(<E\%1Q\E\

Ето и решението, простичко е

Благодаря!

Оказа се, че проблемът в моето решение е в "сглабянето на стринга" (70/100):

               StringBuilder sb = new StringBuilder();
                int lastEndIndex = 0;
                while (matcher.find()) {
                    int startIndex = matcher.start();
                    sb.append(text.substring(lastEndIndex, startIndex));
                    sb.append(new StringBuilder(matcher.group()).reverse());
                    lastEndIndex = matcher.end();
                }
                sb.append(text.substring(lastEndIndex, text.length()));
                text = sb.toString();

Решението минава със 100/100, ако заменя горния код с:

                while (matcher.find()) {
                    text = text.replace(matcher.group(), new StringBuilder(matcher.group()).reverse().toString());
                }

Ето го и цялото ми решение: линк

Използвам малко по-различен подход за оформяне на регекса (без индивидуално искейпване на специалните символи и апендване символ по символ). Предполагам заради това моята версия е с около 30% по-бърза от твоята, но това в случая няма особено значение.

EDIT:

Този код също не успява да мине в Judge (60/100), но показва още един начин за подмяна на матчнати части от стринг:

                StringBuffer stringBuffer = new StringBuffer();
                while (matcher.find()) {
                    matcher.appendReplacement(stringBuffer, new StringBuilder(matcher.group()).reverse().toString());
                }
                matcher.appendTail(stringBuffer);
                text = stringBuffer.toString();

EDIT 2:

В документацията на appendReplacement метода пише, че той третира $ като специален символ. Това обяснява защо горното решение гърми на един от тестовете. За заобикаляне на проблема с краша, $ трябва да се искейпне:

                StringBuffer stringBuffer = new StringBuffer();
                while (matcher.find()) {
                    matcher.appendReplacement(stringBuffer, new StringBuilder(matcher.group().replace("$", "$\\")).reverse().toString());
                }
                matcher.appendTail(stringBuffer);
                text = stringBuffer.toString();

EDIT 3:

Още един метод, който работи аналогично на горния, но ползва Matcher.quoteReplacement, който се грижи за искейпването на $:

                StringBuffer stringBuffer = new StringBuffer();
                while (matcher.find()) {
                    matcher.appendReplacement(stringBuffer, Matcher.quoteReplacement(new StringBuilder(matcher.group()).reverse().toString()));
                }
                matcher.appendTail(stringBuffer);
                text = stringBuffer.toString();