Мисля, че сега не би трябвало да иска парола https://easyupload.io/b19krs, https://pastebin.com/LraBedHn.

Теста, който не ти излизаше е този :

[Test]
        public void ThrowsExceptionWhenCurrentBatteryUsageIsLessThanExpected()
        {
            var robotManager = new RobotManager(10);
            var robot = new Robot("Test", 10);

            robotManager.Add(robot);

            Assert.Throws<InvalidOperationException>(() => robotManager.Work("Test", "manager", 1000));
        }

Също така като идея бих те посъветвал да използваш метода SetUp() в началото на кода за да ти създава инстанции на обектите автоматично, вместо сам да ги създаваш за всеки отделен тест..това ще ти спести и време...пускам началото на твоят код леко преправен, за да видиш как би изглеждал по този начин

 [TestFixture]
    public class RobotsTests
    {
        private Robot robot;
        private RobotManager robotManager;

        [SetUp]
        public void SetUp()
        {
            this.robotManager = new RobotManager(2);
            this.robot = new Robot("TestName", 10);
        }

        [Test]
        public void ConstructorShouldInitializeCorrectlyAllProperties()
        {
            int expectedCapacity = 2;
            int actualCapacity = this.robotManager.Capacity;

            Assert.AreEqual(expectedCapacity, actualCapacity);
        }

        [Test]
        public void CapacityShouldThrowExceptionIfIsNull()
        {
            Assert.Throws<ArgumentException>(() =>
            new RobotManager(-1));
        }

        [Test]
        public void AddRobotShouldThrowExceptionWhenCollectionContainsSameRobot()
        {
            this.robotManager.Add(this.robot);

            Assert.Throws<InvalidOperationException>(()
                => robotManager.Add(this.robot));
        }

        [Test]
        public void AddRobotShouldThrowExceptionWhenCapacityIsInvalid()
        {
            this.robotManager.Add(this.robot);
            this.robotManager.Add(new Robot("pesho", 10));

            Assert.Throws<InvalidOperationException>(()
                => robotManager.Add(new Robot("gosho", 10)));
        }

...........

Благодаря много!