Oтносно нивото на Английския, реално не ти трябва повече от това да разбираш техническа литература като книги на Английски примерно, с времето ще напреднеш и няма да имаш проблеми с езика.

Много от интервютата са на Английски и като човек който го владее добре мога да ти кажа, че не ти трябва да си с ниво C1 или C2 за да можеш да се справиш с техническите тестове които се дават по такива интервюта.

Относно другата част мисля, че бързо ще разбереш, че в СофтУни ще научиш повече практични неща за година отколкото всички ВУЗ-ове за 4 години, нищо не ти пречи да ги караш и двете, просто според мен сам ще дадеш приоритет на практичните знания отколкото на това което ви учат в "училище".

Най-добре намери следната книга Programming principles and practices using C++ от създателя на езика, 100% е доста по-добра от книгата която си взел в момента и ще те научи на доста неща, допълнително книгата е само на Английски език и по този начин ще си упражняваш нивото на езика докато учиш.

Допълнително силно ти препоръчвам да изгледаш целия курс Programming Basics който може да намериш в сайта, препоръчвам ти първата инстанция на курса(тази която води Наков) и да кандидатстваш за СофтУни ако се чувстваш добре подготвен(има 100 примерни изпита ако изкарваш 350+ точки се записвай за изпит смело), също така има една книга на Наков за C# която ще видиш в курса от нея гледай да вземеш поне половината глави за да увеличиш познанията си по C# и респективно шансовете за висок резултат.

Това е от мен. Успех за в бъдеще.

Не съм вещ по темата СУ, понеже не съм дълбоко запознат с тяхната програма, но мога да ти отговоря за английския. Важен ти е до толкова, че не може без да го знаеш - не се изисква някакво Master ниво, но трябва да можеш да разбираш какво пише на слайдовете, както и когато си търсиш разни решения, отговори на въпроси из форумите. Общо взето компютърен английски. Никой няма да иска от теб да знаеш разни научни думи и да можеш да превеждаш текстове, за да ти трябва примерно сертификат, или пък да е правилен граматично или нещо от този сорт, просто да не се притесняваш да говориш на този език. Но определено е задължителен. Най-малкото мисля, че няма ИТ фирма, в която да няма някаква част от интервюто на английски.

Моето мнение - подобри си го английския. Не боли. Това, което колегите ти казаха, е вярно, но най-добрите позиции са в международни компании, където работната комуникация е изцяло на английски. Работил съм в такива (макар и не като програмист) - и да не е перфектен, трябва да можеш да се изразяваш свободно, да пишеш мейли и да разбираш събеседниците ти. Иначе за процеса на обучение ще ти стигне и да разбираш задачите в СофтУни. Поздравления за приема в "Компютърни науки". Но помисли за възможността да запишеш СофтУни или някоя друга подобна школа паралелно със Софийския. Ще ти бъде трудно, при нас е натоварено, предполагам и при тях. Но една такава школа ще ти даде повече знания по практическата страна на програмирането и би била чудесно допълнение към образованието ти. Ще ти помогне още след първата година да си намериш и работа.
Като цяло за това какво ще научиш - зависи най-вече от теб доколко си мотивиран. Познавам хора от Софийския, които са втори курс и наистина знаят супер много. Познавам и такива четвърти, които знаят по-малко от мен (аз уча програмиране от десет месеца).

Тоя учебник е класика :D. Учуден съм, че още го издават. Става за основните неща. Иначе във ФМИ предполагам ще имаш два семестъра английски, най-вероятно upper-intermediate. Успех!