[Homework] Data Modeling and E/R Diagrams Problem 5. Dictionary

Колеги някой успя ли да реши последната задача?

Качвам снимка на диаграмата, но се получи такова извращение, че при въвеждането на данни с SSMS се обърках, а ако трябва да се въвеждат с SQL ... припадам. Та със сигурност допускам грешка и моля за помощ.

Диаграмата

Ето логиката, която следвах

Счетох за необходимо да се нормализират самите думи, ако са едни и същи на различни езици. Пример: Internet (френски и английски)
Счетох, че е необходимо да се съобразят случаите, в които една дума като съществително и прилагателно имат различно значение. Пример: син(прилагателно: цвят; съществително: дете от м.р.)
Въпреки това имам повтаряне на eplanations примерно за Internet(английски/френски и български).

Възможно ли е изобщо да се постигне абсолютно нормализирана база?

Има ли смисъл в конкретния случай?

1. Като ти гледам диаграмата връзката между Words и Languages няма нужда да е много към много. Няма нужда да се нормализира чак толкова, че се повтарят думите в различните езици. По-скоро едно към много където всяка дума си има език.

Доста сложна ти е станала схемата. Аз бих направил Words като основна таблица и бих правил всички навързани към нея. Synonyms, Hyponyms, Antonyms и Translations много към много към Words таблицата.