https://pastebin.com/iU5JcFsw

Това е моят код. Погледни го, може би наименованието на променливите ми, ще ти помогне да го осмислиш по-добре.

Ще се опитам да ти го обясня. Външният цикъл отговаря за минаването на нов ред. Стойността на променливата row в него е всъщност редът, на който печатаме числата в момента и с всяко следващо влизане в първия фор цикъл печатаме на нов ред. На първия ред печатаме 1 число, на втория -  2 числа, на третия - 3 числа и т.н. (докато не стигнем до числото n), т.е. номерът на реда съвпада с броя числа, които печатаме на него. Затова във вътрешния цикъл печатаме числа, докато те не станат равни на номера на реда.(numbersPerRow <= row). След всяко печатане, увеличаваме променливата numberForPrint с единица. Щом променливата numberPerRow стане равна на row, не влизаме повече във втория цикъл. Отиваме на нов ред след командата Console.WriteLine(), влизаме в условието на първия цикъл и увеличаваме row с единица. Влизаме в първия цикъл и след това в условието на втория цикъл, където numbersPerRow = 1; numbersPerRow <= row, numbersPerRow++ , като тук вече row е 1 повече и следователно ще влезем във втория цикъл 1 път повече от предходния път и ще печатаме следващите поредни числа, докато броят им стане = на реда, на който се печатат. Щом числото, което предстои да печатаме, стане по голямо от n, излизаме от втория цикъл, а след това и от първия.

Съвсем накратко, цикъл 1 ти позволява на всяко негово завъртане, увеличавайки row,  да увеличаваш броя на числата (numbersPerRow), които да печаташ на един ред в цикъл 2, докато numbersPerRow<=row.