Премахването на точката и запетаята в края на функцията не променя нещата. Данните винаги ги подавам като масив по този начин:
solve([1.5, 2.5, 10, 10]);

Числата са примерни входни данни от условието на задачата.

Да де, ти така ги подаваш, но системата какво подава не е много ясно. Някой, който има пряк достъп трябва да провери и да види дали може нещо да се направи. В противен случай няма как да се реши задачата, след като на всеки тест се подава масив с един елемент, който е 10 (поне моите експерименти това показват).

Относно точката и запетаята - просто не се слага според правилата на езика.

Подава се масив с един елемент, който съдържа целия вход.

Не съм сигурен какво трябва да означава това. За мен, код, който работи в браузера, би трябвало да работи и в Judge.

Означава точно това което казах, даже ти дадох пример. Между горния пост и моя пост може да се върже 2 и 2, че се оказва, че в тази задача поради някаква причина получаваш данните не като масив от 4 елемента, а като масив от ЕДИН елемент, където са наблъскани всички данни разделени с нов ред (или друг whitespace разделител).

Най-вероятно трябва да ги извикаш така:

solve(["0.194\n19.4\n10\n10"]);

Окей сега като видях условието на задача разбрах каде ти е грешката. В условието се казва "От конзолата се четат 4 числа, по едно на ред". Следователно трябва да си промениш метода пример:

function solve(num1,num2,num3,num4) {

    var pricePerKgVegetables = num1;
    var pricePerKgFruits = num2;
    var totalKgVegetables = num3;
    var totalKgFruits = num4;
    var eurRate = 1.94;
    var Profit = (totalKgVegetables * pricePerKgVegetables + totalKgFruits * pricePerKgFruits) / eurRate;

    console.log(Profit);

};

static void Main()
{
    int num1 = int.Parse(Console.ReadLine());
    int num2 = int.Parse(Console.ReadLine());
    int num3 = int.Parse(Console.ReadLine());
    int num4 = int.Parse(Console.ReadLine());
    
    solve(num1,num2,num3,num4);
}

Това е решението по условие на задачата тъй като ти искат числата всяко на нов ред.