Loading...
Stani avatar Stani 32 Точки

VTT File format (Embedding video - subtitles)

Здравейте,

Някой от вас случайно да е пробвал да сложи субтитри на видео?

Аз нещо не мога да ги преборя.

Правя ги както в сайта

WEBVTT

00:00:14,000 –> 00:00:20,500
Lost Corners consists of charcoal paintings with pastel on paper and canvas.

00:00:21,000 –> 00:00:27,500
The series shows landmarks, places and objects which we are so used to that we do not really 

 

обаче видеото тръгва без субтитрите.

Кодът ми е:

<video width="480" height="400" controls autoplay>
<source src="tab1.mp4" type="video/mp4">
<track src="tab1_subs.vtt" kind="subtitles" srclang="bg" >
</video>

Тагове:
1
Web Fundamentals - HTML5
Antoveravip avatar Antoveravip 67 Точки

Здравей,

След като загубих отвратително много време yell по същият въпрос попаднах на едно леко споменаване в една статия:

!Note that the track element cannot be used from a file:// URL. To see tracks in action, put files on a web server.

Като същевременно в друга статия:

The choice of subtitles is not yet implemented!

 

Така че няма как да ти тръгнат субтитрите.

Иначе като примерен код за въвеждане:

<video height="250" width="440" controls poster="../images/poster.jpg">
<source src="http://www.blabla.com/primery.mp4" type="video/mp4" />
<track src="../docs/subs/blabla.en.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" default />
<track src="../docs/subs/blabla.bg.vtt" kind="subtitles" srclang="bg" label="Bulgarian" />
<track src="../docs/subs/blabla.fr.vtt" kind="subtitles" srclang="fr" label="French" />
Your browser does not support the video tag.
</video>

 

Много дразнещо цялото това нещо с новите неща, ама не напълно, дори изобщо работещи според очакванията. yell

1
Stani avatar Stani 32 Точки

Благодаря,

 

Всичко го бях качила на сървъра, но не е от това - пак не тръгват :)

А субтитрите като гледам като са бг, няма и да са четими... http://www.tropcheva.com/video//tab1_bg.vvt

 

Пробвах, обаче, да ги направя англ. и пак не стана. Или е от формата на самите суб., или просто не работи този таг :D

 

 

 

 

 

0
Antoveravip avatar Antoveravip 67 Точки

Файла със бг субтитрите си го запази в UTF8 формат и ще ти се оправи.

Не е от субтитрите - просто таг-а не работи все още явно - нямам идея.

0
Stani avatar Stani 32 Точки

Да, това поне се оправи. :)

Бях сложила encoding в страницата (не знам защо реших, че ще повлияе на външния файл...).

 

0
aslv1 avatar aslv1 304 Точки

Е, явно браузърите не са решили още да имплементират поддръжка на тага smile

0
aslv1 avatar aslv1 304 Точки

Е, явно браузърите не са решили още да имплементират поддръжка на тага smile

0
aslv1 avatar aslv1 304 Точки

Е, явно браузърите не са решили още да имплементират поддръжка на тага smile

0
aslv1 avatar aslv1 304 Точки

Е, явно браузърите не са решили още да имплементират поддръжка на тага smile

0
Можем ли да използваме бисквитки?
Ние използваме бисквитки и подобни технологии, за да предоставим нашите услуги. Можете да се съгласите с всички или част от тях.
Назад
Функционални
Използваме бисквитки и подобни технологии, за да предоставим нашите услуги. Използваме „сесийни“ бисквитки, за да Ви идентифицираме временно. Те се пазят само по време на активната употреба на услугите ни. След излизане от приложението, затваряне на браузъра или мобилното устройство, данните се трият. Използваме бисквитки, за да предоставим опцията „Запомни Ме“, която Ви позволява да използвате нашите услуги без да предоставяте потребителско име и парола. Допълнително е възможно да използваме бисквитки за да съхраняваме различни малки настройки, като избор на езика, позиции на менюта и персонализирано съдържание. Използваме бисквитки и за измерване на маркетинговите ни усилия.
Рекламни
Използваме бисквитки, за да измерваме маркетинг ефективността ни, броене на посещения, както и за проследяването дали дадено електронно писмо е било отворено.